St. Patricks Colcannon Kartoffeln

St. Patricks Day Colcannon Mashed Potatoes served hot in a rustic bowl, topped with a melting pat of butter. Anheften
St. Patricks Day Colcannon Mashed Potatoes served hot in a rustic bowl, topped with a melting pat of butter. | kushfreude.com

Dieses Gericht kombiniert samtig cremige Kartoffeln mit fein sautiertem Kohl und aromatischen Frühlingszwiebeln. Die Beilage überzeugt durch die Balance zwischen der Weichheit der Kartoffeln und der leichten Knackigkeit des Kohls. Mit Butter und warmer Milch entsteht eine geschmeidige Konsistenz, die sich hervorragend zu festlichen oder herzhaften Mahlzeiten eignet. Ideal für unkomplizierte Zubereitung in unter einer Stunde.

Die Zutaten sind bewusst einfach gehalten: Kartoffeln, Butter, Milch, Kohl und Frühlingszwiebeln, gewürzt mit Salz und Pfeffer. Für mehr Geschmack kann Knoblauch beim Anbraten des Kohls verwendet werden. Diese Mischung begleitet perfekt herzhafte Fleischgerichte oder kann als eigenständige herzhafte Speise genossen werden.

An einem regnerischen Märznachmittag in Dublin habe ich dieses Gericht zum ersten Mal in einer kleinen, rauchigen Pub-Küche probiert. Die Köchin meinte, das Geheimnis liege in der Art, wie man den Kohl anbrät nicht zu braun, nur zart.

Letztes Jahr am St. Patricks Day habe ich Colcannon für meine Familie gemacht. Meine kleine Cousine hat geglaubt, die grünen Streifen seien magisch und wollte wissen, ob Kartoffeln wirklich singen können, wenn man sie genug liebt.

Zutaten

  • Kartoffeln: Yukon Gold oder Russet sind ideal, weil sie sich schön cremig stampfen lassen
  • Butter: Ungekochte hochwertige Butter macht den Unterschied zwischen gut und unvergesslich
  • Milch: lauwarms Vollmilch sorgt für die samtige Konsistenz, ohne die Kartoffeln zu verdünnen
  • Grünkohl: Frischer Weißkohl gibt die klassische Textur, Kale macht es rustikaler
  • Frühlingszwiebeln: Sowohl die weißen als auch die grünen Teile verwenden für volles Aroma
  • Salz und Pfeffer: Frisch gemahlener Pfeffer und Meersalz am Ende geben den letzten Schliff

Zubereitung

Kartoffeln kochen:
Die Kartoffelstücke in kaltem Wasser mit einem Teelöffel Salz zum Kochen bringen, dann 15 bis 20 Minuten sanft köcheln, bis sie leicht einbrechen
Kohl anbraten:
Währenddessen zwei Esslöffel Butter in einer großen Pfanne schmelzen, den Kohl hinzufügen und 5 bis 7 Minuten sanft anbraten, bis er weich ist
Zwiebeln hinzufügen:
Die geschnittenen Frühlingszwiebeln in die Pfanne geben und noch 2 Minuten mitköcheln lassen, dann beiseitestellen
Kartoffeln stampfen:
Die Kartoffeln abgießen, sofort die restlichen zwei Esslöffel Butter darübergeben und zu einer glatten Masse stampfen
Milch einarbeiten:
Die warme Milch nach und nach unterrühren, bis die Kartoffeln herrlich locker und cremig werden
Alles verbinden:
Zum Schluss den Kohl und die Frühlingszwiebeln vorsichtig unterheben, mit Salz und Pfeffer abschmecken
Creamy St. Patricks Day Colcannon Mashed Potatoes blended with tender green cabbage and fresh scallions. Anheften
Creamy St. Patricks Day Colcannon Mashed Potatoes blended with tender green cabbage and fresh scallions. | kushfreude.com

Meine Oma sagt, Colcannon schmeckt am besten, wenn man eine kleine Prügelei in den Kartoffeln lässt. Ich habe erst verstanden, was sie meinte, als ich die perfekte Textur gefunden habe nicht zu glatt, aber auch nicht zu klumpig.

Die Kunst des perfekten Stampfens

Ein guter Kartoffelstampfer ist vermutlich das älteste Werkzeug in meiner Küche. Er hat kleine Kerben von jahrelangem Gebrauch, und ich schwöre, die Kartoffeln schmecken dadurch besser. Elektrische Mixer sind für dieses Gericht tabu sie machen die Kartoffeln klebrig und verlieren die fluffige Textur.

Kohlvariationen für jeden Geschmack

Ich habe mich entschlossen, experimentell zu werden. Einmal habe ich Grünkohl statt Weißkohl verwendet, und das Ergebnis war überraschend würzig. Ein andermal habe ich eine gehackte Knoblauchzehe zum Kohl gegeben, und das hat mir den wunderbarsten Mordor in der Küche beschert. Meine Nachbarn wussten sofort, dass etwas Gutes gekocht wird.

Servieren und Genießen

In Irland ist es Tradition, ein kleines Münzstück im Colcannon zu verstecken. Wer es findet, hat Glück für das kommende Jahr. Ich mache das nicht, weil mir die Idee von Münzen im Essen etwas unheimlich ist, aber ich verstehe den Geist dahinter. Stattdessen drücke ich am Ende eine kleine Mulde in die Kartoffelmasse und lege dort einen dollop Butter hinein, die langsam schmilzt und in alle Winkel läuft.

  • Heiß servieren mit einem extra Klecks Butter oben drauf
  • Gut zu Corned Beef, geröstetem Lamm oder einfach als eigenständiges Gericht passen
  • Reste schmecken am nächsten Tag noch besser, wenn man sie in der Pfanne brät
Side dish of St. Patricks Day Colcannon Mashed potatoes alongside corned beef for a festive Irish meal. Anheften
Side dish of St. Patricks Day Colcannon Mashed potatoes alongside corned beef for a festive Irish meal. | kushfreude.com

Guten Appetit. Möge deine Küche immer mit guten Düften und volleren Töpfen gefüllt sein.

Fragen & Antworten zum Rezept

Mehligkochende Sorten wie Russet oder Yukon Gold bieten die ideale Konsistenz für cremiges Püree.

Ja, Grünkohl kann als Alternative verwendet werden, um eine leicht herzhaftere Variante zu erhalten.

Warmes Milch-Butter-Gemisch langsam unter die heißen Kartoffeln mischen, um cremige Textur zu erzielen.

Milch und Butter können durch pflanzliche Alternativen ersetzt werden, um das Gericht vegan zuzubereiten.

Etwa 40 Minuten, inklusive Kochzeit der Kartoffeln und Zubereitung des Kohls.

Herzhafte Fleischsorten wie Corned Beef oder Braten ergänzen die cremige Kartoffel-Kohl-Mischung perfekt.

St. Patricks Colcannon Kartoffeln

Cremige Kartoffel-Kohl-Mischung mit Frühlingszwiebeln, perfekt für festliche oder herzhafte Genüsse.

Prep 15m
Cook 25m
Total 40m
Servings 6
Difficulty Easy

Ingredients

Kartoffeln

  • 2 lbs Russet- oder Yukon-Gold-Kartoffeln, geschält und in Stücke geschnitten

Milchprodukte

  • 4 EL ungesalzene Butter, plus额外的 zum Servieren
  • 1 Tasse Vollmilch

Gemüse

  • 3 Tassen grüner Kohl, fein gehackt
  • 4 Frühlingszwiebeln, dünn geschnitten

Gewürze

  • 1 TL Salz, plus additional nach Geschmack
  • ½ TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer

Instructions

1
Kartoffeln kochen: Die Kartoffeln in einen großen Topf geben und mit kaltem Wasser bedecken. 1 Teelöffel Salz hinzufügen. Zum Kochen bringen, dann die Hitze reduzieren und 15-20 Minuten köcheln lassen, bis die Kartoffeln gabelweich sind.
2
Kohl anbraten: Inzwischen 2 Esslöffel Butter in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze schmelzen. Den Kohl hinzufügen und 5-7 Minuten anbraten, bis er weich aber nicht gebräunt ist. Die Frühlingszwiebeln unterrühren und weitere 2 Minuten kochen, dann vom Herd nehmen.
3
Kartoffeln stampfen: Die Kartoffeln gut abgießen und zurück in den Topf geben. Die restlichen 2 Esslöffel Butter hinzufügen und bis zur glatten Konsistenz stampfen.
4
Milch einarbeiten: Die heiße Milch allmählich unterrühren, bis die Kartoffeln cremig und locker sind.
5
Gemüse einfügen: Den angebratenen Kohl und die Frühlingszwiebeln vorsichtig unterheben. Mit Salz und Pfeffer nach Geschmack würzen.
6
Servieren: Heiß servieren, mit einem großzügigen Stück Butter, das darauf schmilzt.
Additional Information

Equipment Needed

  • Großer Topf
  • Pfanne
  • Kartoffelstampfer
  • Messer und Schneidebrett

Nutrition (Per Serving)

Calories 210
Protein 4g
Carbs 33g
Fat 7g

Allergy Information

  • Enthält Milchprodukte (Butter, Milch)
  • Für milchfreie Version durch pflanzliche Butter und Milchalternativen ersetzen
  • Glutenfrei, aber alle Etiketten überprüfen um keine Kreuzkontamination zu gewährleisten
Mila Schneider

Mit Liebe selbstgemacht: Milas einfache, gesunde Rezepte für jeden Tag.